문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 기계태엽성의 메카거병 (문단 편집) === 국내상영 === 원피스 극장판 중 '''처음으로 국내에 극장 개봉한 작품이다'''. 2006년 10월 26일에 한국어 더빙과 자막판 두 가지 형식으로 극장 개봉하였고 2007년 7월에 투니버스에서 재더빙되어 방영되었다, 국내판의 경우 극장상영판에선 밀짚모자 일당을 KBS판 성우진을 그대로 유지하고 악역 3인방을 [[웃찾사]]의 [[나몰라패밀리]]가 [[연예인 더빙|맡아서 더빙되었으며]][* 물론 더빙 경험이 아예 없어서 이들의 연기는 썩 좋지 못했다. 차라리 연예인 더빙 경험이 있는 [[노홍철]], [[하하(가수)|하하]], [[정형돈]]이면 더 나았다는 평이 있다.], 이후 극장상영판의 더빙이 수록된 DVD가 출시되었다. 참고로 이 극장판은 [[상디]]의 성우인 [[김일(성우)|김일]]이 유일하게 출연한 원피스 극장판이다. 그 뒤에 이듬해 2007년 7월 [[투니버스]]에서 재더빙하여 방영했으며, 상디의 성우를 [[태엽섬의 모험|2기 극장판]]과 마찬가지로 [[박성태]]로 바꾸고, 악역 3인방도 [[CJ ENM 성우극회|자사 소속 성우]]로 교체하였다. 거기에 극장판 더빙에서 번역되지 않았던 부분도 번역했다.[* 그 중 하나가 메카섬에서 부르는 민요.] 대한민국 전국 관객 56,000명 정도를 기록했다.[* 영화진흥원에는 56만이라고 잘못 나와있다. 일부 포털 사이트도 마찬가지]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기